053 書信五十三 致約翰·德·赫盧姆（JOHN OF CHLUM）

第五十三封信函。⁠[[134]](498230298896656438377359-h-75.htm.xhtml#Footnote134_134)

致約翰·德·赫盧姆（JOHN OF CHLUM）。

我在耶穌基督裡最親愛的恩人，能寫信給您，我感到無比欣慰。您昨日的來信，讓我首先明白，這邪惡的集會，即啟示錄中所說的大淫婦，其不義將如何被揭露、暴露於光天化日之下。世上的君王在靈性上與她行淫，他們背棄主的真理，為了協助敵基督的謊言，或因誘惑、恐懼，或希望藉此聯盟獲取世俗利益，而玷污自己。

其次，我明白真理的敵人開始感到恐慌。第三，我認識到您以慈愛的方式、無畏的堅定來承認真理；最後，我欣喜地看到您希望終結這時代的虛妄與勞苦的奴役，並為我們的主耶穌基督而戰；正如聖格列高利所言，事奉祂即是作王。忠心事奉祂的人，必在天國蒙祂事奉。祂曾說：「主人來的時候，看見僕人警醒，那僕人就有福了。我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。」世上的君王對待他們的僕人並非如此；他們只在僕人對他們有用和必要時才愛他們。但榮耀之王耶穌並非如此，祂為聖使徒彼得和保羅加冕，前者藉著釘十字架等方式進入天國，後者則藉著斬首；彼得曾四次被囚，後蒙天使解救；保羅曾三次被棍打，一次被石頭打，屢次受苦，兩次遭遇海難，並在獄中度過兩年。如今他們不再受焦慮和折磨，而是享受著甜美而永恆的平安，以及無限的喜樂：彼得和保羅已與天國之王一同作王；他們已身處天使的歌詠隊中，他們在祂的榮耀中瞻仰萬王之王；沒有悲傷困擾他們，他們充滿了無法言喻的幸福。願這些榮耀的殉道者，如今與榮耀之王聯合，俯允為我們代禱，使我們藉著他們的幫助，在謙卑受苦之後，能分享他們的榮耀；因為全能的上帝已宣告，我們在世上受苦是為了我們的益處。阿們。

寫於聖使徒彼得和保羅節。

如果您能，我懇求您，奉主的名，再寫信給我。我也懇求您特別向女王，我的君主，致以問候；勸她堅守真理，不要因我而感到困惑，彷彿我是個異端。也請代我向您的妻子問好，我懇求您在基督裡愛她；因為我相信她藉著遵守上帝的誡命，是上帝的兒女之一。

向所有真理的朋友問好。

註腳：

[[134]](498230298896656438377359-h-75.htm.xhtml#FNanchor134_134) 胡斯約翰歷史與紀念碑，書信二十二。